"gorwed" meaning in Middle Welsh

See gorwed in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈɡorweð/
Etymology: Cognate with Cornish gorwedha, growedha, Middle Breton gouruez. Etymology templates: {{cog|kw|gorwedha,growedha}} Cornish gorwedha, growedha, {{cog|xbm|gouruez}} Middle Breton gouruez Forms: gorweð [canonical], no-table-tags [table-tags], gorweðaf [first-person, indicative, present, singular], gorweðy [indicative, present, second-person, singular], gorweð [indicative, present, singular, third-person], gorweðwn [first-person, indicative, plural, present], gorweðwch [indicative, plural, present, second-person], gorweðant [indicative, plural, present, third-person], gorweðir [impersonal, indicative, present], gorweðwn [error-unrecognized-form, first-person, singular], gorweðut [error-unrecognized-form, second-person, singular], gorweðei [error-unrecognized-form, singular, third-person], gorweðem [error-unrecognized-form, first-person, plural], gorweðewch [error-unrecognized-form, plural, second-person], gorweðynt [error-unrecognized-form, plural, third-person], gorweðit [error-unrecognized-form, impersonal], gorweðeis [first-person, preterite, singular], gorweðeist [preterite, second-person, singular], gorweðawð [preterite, singular, third-person], gorweðassom [first-person, plural, preterite], gorweðassawch [plural, preterite, second-person], gorweðassant [plural, preterite, third-person], gorweðwyt [impersonal, preterite], gorweðasswn [first-person, pluperfect, singular], gorweðassut [pluperfect, second-person, singular], gorweðassei [pluperfect, singular, third-person], gorweðassem [first-person, pluperfect, plural], gorweðassewch [pluperfect, plural, second-person], gorweðassynt [pluperfect, plural, third-person], gorweðassit [impersonal, pluperfect], gorweðwyf [first-person, present, singular, subjunctive], gorweðych [present, second-person, singular, subjunctive], gorweðo [present, singular, subjunctive, third-person], gorweðom [first-person, plural, present, subjunctive], gorweðoch [plural, present, second-person, subjunctive], gorweðont [plural, present, subjunctive, third-person], gorweðer [impersonal, present, subjunctive], gorweðwn [first-person, imperfect, singular, subjunctive], gorweðut [imperfect, second-person, singular, subjunctive], gorweðei [imperfect, singular, subjunctive, third-person], gorweðem [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gorweðewch [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gorweðynt [imperfect, plural, subjunctive, third-person], gorweðit [imperfect, impersonal, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], gorweð [imperative, second-person, singular], gorweðet [imperative, singular, third-person], gorweðwn [first-person, imperative, plural], gorweðwch [imperative, plural, second-person], gorweðent [imperative, plural, third-person], gorweðer [imperative, impersonal], no-table-tags [table-tags], gorweð [error-unrecognized-form], orweð [soft]
  1. to lie down
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gorwedd"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "gorwedha,growedha"
      },
      "expansion": "Cornish gorwedha, growedha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbm",
        "2": "gouruez"
      },
      "expansion": "Middle Breton gouruez",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Cornish gorwedha, growedha, Middle Breton gouruez.",
  "forms": [
    {
      "form": "gorweð",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðaf",
      "links": [
        [
          "gorweðaf",
          "gorwedaf#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðy",
      "links": [
        [
          "gorweðy",
          "gorwedy#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweð",
      "links": [
        [
          "gorweð",
          "gorwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwch",
      "links": [
        [
          "gorweðwch",
          "gorwedwch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðant",
      "links": [
        [
          "gorweðant",
          "gorwedant#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðir",
      "links": [
        [
          "gorweðir",
          "gorwedir#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðut",
      "links": [
        [
          "gorweðut",
          "gorwedut#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðei",
      "links": [
        [
          "gorweðei",
          "gorwedei#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðem",
      "links": [
        [
          "gorweðem",
          "gorwedem#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðewch",
      "links": [
        [
          "gorweðewch",
          "gorwedewch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðynt",
      "links": [
        [
          "gorweðynt",
          "gorwedynt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðit",
      "links": [
        [
          "gorweðit",
          "gorwedit#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðeis",
      "links": [
        [
          "gorweðeis",
          "gorwedeis#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðeist",
      "links": [
        [
          "gorweðeist",
          "gorwedeist#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðawð",
      "links": [
        [
          "gorweðawð",
          "gorwedawd#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassom",
      "links": [
        [
          "gorweðassom",
          "gorwedassom#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassawch",
      "links": [
        [
          "gorweðassawch",
          "gorwedassawch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassant",
      "links": [
        [
          "gorweðassant",
          "gorwedassant#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwyt",
      "links": [
        [
          "gorweðwyt",
          "gorwedwyt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðasswn",
      "links": [
        [
          "gorweðasswn",
          "gorwedasswn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassut",
      "links": [
        [
          "gorweðassut",
          "gorwedassut#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassei",
      "links": [
        [
          "gorweðassei",
          "gorwedassei#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassem",
      "links": [
        [
          "gorweðassem",
          "gorwedassem#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassewch",
      "links": [
        [
          "gorweðassewch",
          "gorwedassewch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassynt",
      "links": [
        [
          "gorweðassynt",
          "gorwedassynt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassit",
      "links": [
        [
          "gorweðassit",
          "gorwedassit#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwyf",
      "links": [
        [
          "gorweðwyf",
          "gorwedwyf#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðych",
      "links": [
        [
          "gorweðych",
          "gorwedych#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðo",
      "links": [
        [
          "gorweðo",
          "gorwedo#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðom",
      "links": [
        [
          "gorweðom",
          "gorwedom#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðoch",
      "links": [
        [
          "gorweðoch",
          "gorwedoch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðont",
      "links": [
        [
          "gorweðont",
          "gorwedont#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðer",
      "links": [
        [
          "gorweðer",
          "gorweder#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðut",
      "links": [
        [
          "gorweðut",
          "gorwedut#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðei",
      "links": [
        [
          "gorweðei",
          "gorwedei#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðem",
      "links": [
        [
          "gorweðem",
          "gorwedem#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðewch",
      "links": [
        [
          "gorweðewch",
          "gorwedewch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðynt",
      "links": [
        [
          "gorweðynt",
          "gorwedynt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðit",
      "links": [
        [
          "gorweðit",
          "gorwedit#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweð",
      "links": [
        [
          "gorweð",
          "gorwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðet",
      "links": [
        [
          "gorweðet",
          "gorwedet#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwch",
      "links": [
        [
          "gorweðwch",
          "gorwedwch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðent",
      "links": [
        [
          "gorweðent",
          "gorwedent#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðer",
      "links": [
        [
          "gorweðer",
          "gorweder#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweð",
      "links": [
        [
          "gorweð",
          "gorwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "orweð",
      "links": [
        [
          "orweð",
          "orwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Middle Welsh",
  "lang_code": "wlm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Welsh terms prefixed with gor-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              103,
              112
            ]
          ],
          "english": "“Between me and God,” he said, “I have not slept with you since a year from last night, and I have not lain down.”",
          "ref": "14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, pages 6–7, lines 163–6:",
          "text": "‘Y rof i a Duw,’ heb ynteu, ‘ni chyskeis inheu gyt a thi yr blwydyn y neithwyr, ac ni orwedeis.’",
          "translation": "“Between me and God,” he said, “I have not slept with you since a year from last night, and I have not lain down.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "id": "en-gorwed-wlm-verb-K7h4AUpm",
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡorweð/"
    }
  ],
  "word": "gorwed"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gorwedd"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "gorwedha,growedha"
      },
      "expansion": "Cornish gorwedha, growedha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbm",
        "2": "gouruez"
      },
      "expansion": "Middle Breton gouruez",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Cornish gorwedha, growedha, Middle Breton gouruez.",
  "forms": [
    {
      "form": "gorweð",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðaf",
      "links": [
        [
          "gorweðaf",
          "gorwedaf#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðy",
      "links": [
        [
          "gorweðy",
          "gorwedy#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweð",
      "links": [
        [
          "gorweð",
          "gorwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwch",
      "links": [
        [
          "gorweðwch",
          "gorwedwch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðant",
      "links": [
        [
          "gorweðant",
          "gorwedant#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðir",
      "links": [
        [
          "gorweðir",
          "gorwedir#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðut",
      "links": [
        [
          "gorweðut",
          "gorwedut#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðei",
      "links": [
        [
          "gorweðei",
          "gorwedei#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðem",
      "links": [
        [
          "gorweðem",
          "gorwedem#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðewch",
      "links": [
        [
          "gorweðewch",
          "gorwedewch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðynt",
      "links": [
        [
          "gorweðynt",
          "gorwedynt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðit",
      "links": [
        [
          "gorweðit",
          "gorwedit#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðeis",
      "links": [
        [
          "gorweðeis",
          "gorwedeis#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðeist",
      "links": [
        [
          "gorweðeist",
          "gorwedeist#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðawð",
      "links": [
        [
          "gorweðawð",
          "gorwedawd#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassom",
      "links": [
        [
          "gorweðassom",
          "gorwedassom#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassawch",
      "links": [
        [
          "gorweðassawch",
          "gorwedassawch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassant",
      "links": [
        [
          "gorweðassant",
          "gorwedassant#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwyt",
      "links": [
        [
          "gorweðwyt",
          "gorwedwyt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðasswn",
      "links": [
        [
          "gorweðasswn",
          "gorwedasswn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassut",
      "links": [
        [
          "gorweðassut",
          "gorwedassut#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassei",
      "links": [
        [
          "gorweðassei",
          "gorwedassei#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassem",
      "links": [
        [
          "gorweðassem",
          "gorwedassem#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassewch",
      "links": [
        [
          "gorweðassewch",
          "gorwedassewch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassynt",
      "links": [
        [
          "gorweðassynt",
          "gorwedassynt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðassit",
      "links": [
        [
          "gorweðassit",
          "gorwedassit#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwyf",
      "links": [
        [
          "gorweðwyf",
          "gorwedwyf#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðych",
      "links": [
        [
          "gorweðych",
          "gorwedych#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðo",
      "links": [
        [
          "gorweðo",
          "gorwedo#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðom",
      "links": [
        [
          "gorweðom",
          "gorwedom#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðoch",
      "links": [
        [
          "gorweðoch",
          "gorwedoch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðont",
      "links": [
        [
          "gorweðont",
          "gorwedont#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðer",
      "links": [
        [
          "gorweðer",
          "gorweder#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðut",
      "links": [
        [
          "gorweðut",
          "gorwedut#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðei",
      "links": [
        [
          "gorweðei",
          "gorwedei#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðem",
      "links": [
        [
          "gorweðem",
          "gorwedem#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðewch",
      "links": [
        [
          "gorweðewch",
          "gorwedewch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðynt",
      "links": [
        [
          "gorweðynt",
          "gorwedynt#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðit",
      "links": [
        [
          "gorweðit",
          "gorwedit#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweð",
      "links": [
        [
          "gorweð",
          "gorwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðet",
      "links": [
        [
          "gorweðet",
          "gorwedet#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwn",
      "links": [
        [
          "gorweðwn",
          "gorwedwn#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðwch",
      "links": [
        [
          "gorweðwch",
          "gorwedwch#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðent",
      "links": [
        [
          "gorweðent",
          "gorwedent#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweðer",
      "links": [
        [
          "gorweðer",
          "gorweder#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gorweð",
      "links": [
        [
          "gorweð",
          "gorwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "orweð",
      "links": [
        [
          "orweð",
          "orwed#Middle_Welsh"
        ]
      ],
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Middle Welsh",
  "lang_code": "wlm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Welsh entries with incorrect language header",
        "Middle Welsh lemmas",
        "Middle Welsh terms prefixed with gor-",
        "Middle Welsh terms with quotations",
        "Middle Welsh verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              103,
              112
            ]
          ],
          "english": "“Between me and God,” he said, “I have not slept with you since a year from last night, and I have not lain down.”",
          "ref": "14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, pages 6–7, lines 163–6:",
          "text": "‘Y rof i a Duw,’ heb ynteu, ‘ni chyskeis inheu gyt a thi yr blwydyn y neithwyr, ac ni orwedeis.’",
          "translation": "“Between me and God,” he said, “I have not slept with you since a year from last night, and I have not lain down.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡorweð/"
    }
  ],
  "word": "gorwed"
}

Download raw JSONL data for gorwed meaning in Middle Welsh (9.6kB)

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, gorwed/Middle Welsh section mutation",
  "path": [
    "gorwed"
  ],
  "section": "Middle Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "gorwed",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.